Тихвинцы в Стокгольме



Торговлей со Стокгольмом занималась в Тихвине определённая группа из одиннадцати наиболее богатых семейств. Они выступали в качестве предпринимателей и организаторов торговых поездок. Но кроме них в этих поездках участвовали рядовые торговые люди и ремесленники.

Тихвинцы выезжали в Стокгольм обычно весной, вскоре после начала навигации. Сперва они везли товары на лодках по речкам Тихвинке и Сяси до селения Сясьское Устье (ныне с.Сясьские рядки Волховского района). Здесь заранее были приготовлены к трудному морскому путешествию небольшие морские суда – карбасы: их тщательно чинили, смолили, снабжали продовольствием и водой. На карбасы погружали товары, затем в них размещались сами участники поездки, и караван судов отправлялся в плавание.

Тихвинцы переплывали Ладожское озеро, входили в Неву и плыли до стоявшего вблизи устья Невы шведского города Ниеншанца. Часть тихвинцев  оставалась для торговли в Ниеншанце, а большинство выправляли здесь «пасы» (пропуска, паспорта) для путешествия в Швецию и выходили под парусами в море. По морю карбасы плыли мимо острова Котлин, мимо Берёзовых островов и далее на запад; огибая с юга Аландские острова, через открытое Балтийское мере шли к шведскому берегу и через прибрежные шхеры – к шведской столице. Весь путь занимал до 3-4 недель.

В Стокгольме тихвинцы выгружали свои товары и перетаскивали их в русский гостиный двор, где жили и торговали со шведскими купцами русские торговые люди, приезжавшие из Новгорода, Тихвина, Ладоги, Олонца и других городов. Каждый торговый человек (или по 2-3 в складчину) нанимал в гостином дворе лавку и раскладывал в ней свои товары. Для того чтобы русские торговые люди могли договариваться со шведами, не понимавшими их языка, в гостином дворе существовал толмач (переводчик). Со временем некоторые тихвинцы, годами жившие в Стокгольме, стали разговаривать со шведскими купцами без переводчика. Так, тихвинец Афанасий Шпилькин, ежегодно в течение многих лет ездивший в Стокгольм, свободно разговаривал по-шведски и выполнять роль переводчика.

Обычно тихвинцы жили в Стокгольме до осени и затем возвращались домой. Однако нередко случалось, что за этот период им не удавалось продавать все товары, и тогда они оставались зимовать в шведской столице до следующей навигации. Поэтому в Стокгольме в русском гостином дворе и зимой обычно торговало несколько лавок. Некоторые тихвинцы оставались для торговли в Стокгольме по несколько лет подряд. Иногда они уже не возвращались на родину, умирая в шведской столице.

Салон свадебных платьев Алексеева

Эл. почта:  gorod@tihvin.pro